
jelentése:
- a tények eltúlzása, felnagyítása elferdítése
Eredetileg olyan köznyelvtől eltérő kifejezések és mondatrészek használata az irodalomban, ami esztétikai vagy művészi célokat, hatásfokozást szolgált. Már az ókorban is jellemző volt Senecara, Cicerora és Horatius is hangoztatta "Természettudományos vizsgálódások" című írásában, hogy:
"Poeticam istud, licentiam decet" = ilyet csak költő engedhet meg magának
Ma már (tréfásan) inkább arra használják, hogy az illető a "költői szabadság" nevében túlzott vagy kiszínezte a sztorit, hogy érdekesebbnek tüntesse fel azt vagy saját magát.