3144
"Férfi talpán"
"Ember a talpán"
jelentése:
- ügyes, okos , rátermett, derék ember
Azért a talpán ember, mert talpraesett, megáll a talpán, azaz készen áll a feladatra.
A szólás egy szállóigéből lett, Arany a Toldiban ezt írta:
Egy csak egy legény van talpon a vidéken,
Meddig a szem ellát puszta földön, égen."
Egy másik Toldi-szólás a :
Legény a gáton
