8
jelentése:
- egészen biztos a dolog
- feltétlenül lehet rá számítani, hogy úgy lesz
Kijelentés igazságának nyomatékosítása.
A mondás eredete valószínűleg a középkori istenítéletre vezethető vissza. Ennek több fajtája is volt. Az egyiknél a bűnösnek mérget kellett innia, és az akkori hit szerint Isten megmentette az ártatlant, de a bűnös meghalt a méregtől. A szólás erre utal.
Másik izgalmas módszer volt, a vízpróba, amikor az összekötözött vádlottat vízbe dobták és ha nem vetette ki a víz, akkor ártatlannak minősült, csak esetleg meghalt, ha pedig kivetette a víz a felszínre, akkor megölte a hóhér.
Volt tűzpróba is, melynek során tűzbe tartotta vagy tartották a bűnös kezét és ha három napon belül gyógyulásnak indult a keze és nem halt bele a fájdalomba vagy a fertőzésbe, akkor ártatlannak mondták ki.
Ezt a régi brutális módszert őrzi a szólásunk:
Tűzbe teszi érte a kezét
