1920
jelentése:
- aprólékosan átvizsgálva keres valamit
A régi világban előfordult, hogy az emberek a haragosuk ruhájába, ágyneműjébe vagy fehérneműjébe tűt rejtettek el, ami azután nagy bosszúságot okozott a másiknak. Nem csak azért, mert megszúrta a tű, hanem azért is, mert tudta, hogy van egy rosszakaró a közelében, de nem tudta, hogy ki az.
Ha valaki tűt talált, akkor átnézte alaposan mindenét. A tüzetes átvizsgálás is innen származik.
"Úgy keresi, mint a tűt", tehát nagyon aprólékosan átnézi a dolgokat, mintha egy kicsi tűt keresne. Ebből alakult a "tűvé tesz" kifejezés, és a
"mindent tűvé tesz érte, hogy megtalálja" szólás, ami azt jelenti, hogy nagyon-nagyon keresi.
Tűkön ül
