"farkast emleget"
jelentése:
- megidézi a bajt
de mondják olyan vonatkozásban is, hogy valami kellemetlen személyről folyik a beszéd (Pl. főnökről, tanárról, rosszakaróról és az megjelenik, ilyenkor azt mondják: "na, farkast emlegettünk"
Az ősidőkben még annyira hittek a szavak mágikus erejében, hogy a kimondott szó már a jelentésének megidézését vetítette előre. A farkas neve is azért lett farkas, mert nem akarták megnevezni és ezzel megidézni, inkább csak körülírták mint farkas állatot (állat, amelyiknek farka van). A farkas és a medve számos nép totemállata volt, így ezért sem volt szerencsés a nevén nevezve megidézni.
Éppen úgy, mint ahogy sokan ma is félnek baljós dolgokról beszélni, nem akarják "az ördögöt a falra festeni".
Ördögöt a falra festeni
Amikor hirtelen megjelenik valaki a társaságban, akiről éppen szó volt, már inkább egy Aszóposz meséhez köthető:
A tréfás pásztor













