47
jelentése:
- nem tűrök ellentmondást vagy mellébeszélést
- nincs kifogás, azt kell csinálni, amit mondok
Woody Allen Oscar-díjas fiémjében , a Fogd a pénzt és fuss-ban hangzik el. A 25 éves Virgil Starkwell már öt álnév alatt szerepel a rendőrség körözési listáján. Az egyik félresikerült bankrablását kezdi ezzel a mondattal:
"Tegyen be ötvenezer dollárt a táskámba és semmi cicó, nálam van a stukker!"
A helyzet komikumát az adja, hogy Virgil (Woody Allen) egy papírfecnin dugja be a bankos ügyintézőnek a bankrablás szövegét, és ő nem igazán tudja elolvasni:
- Elnézést, mi ez a szó itt?
- Nem tudja elolvasni?
- Csak ezt nem tudom, hogy mi ez itt: "semmi cicó?"
- Tegyen be kérem ötvenezer dollárt a táskámba és semmi cécó!
- Cécó?
- Cécó. Vigyázzon, mert nálam van a stukker!
- Slukkernek olvastam... ez nem stukker... ez nem "t"...
- Én így írom a "t"-t.
.. George, gyere már ide légy szíves! Te hogy olvasnád ezt? ...
