1465
Húst lopott a holló és a fára repült vele. Meglátta a róka és szerette volna megkaparintani a húst. A fa alá állt és dicsérte a hollót, hogy milyen szép madár, ő lehetne a madarak királya, ha a hangja is olyan szép volna. A holló erre meg akarta mutatni szép hangját és nagyot károgott – közben kiejtette a csőréből a húst és a róka felkapta. De mielőtt elszaladt volna vele, azt mondta:
– Ha okos lennél, nem akarnál uralkodni mindenki fölött.
-------
Ezt a történetet dolgozta fel La Fontaine – az ő történetében sajtot lop a holló és a róka csak hízeleg neki, hogy meghallgathassa a hangját.
Aiszóposznál az a mese tanulsága, hogy a buta elveszíti a javait. A hiúság nem érdemel jutalmat.
La Fontaine tanulsága az, hogy a róka ravaszul kihasznál másokat, a holló pedig megfogadja, hogy ezután bizalmatlan lesz.
