.
Rövid leírás itt:
A Pál utcai fiúk röviden
Olvasónapló:
1. fejezet
1889 márciusában egy budapesti iskola utolsó tanórájának végén fészkelődnek a srácok, szeretnének már kint lenni.
Csónakos egy papírgalacsint gurít Nemecseknek, hogy továbbítsa Bokának. Az üzenet arról szól, hogy közgyűlés és elnökválasztás lesz a grundon.
A sulinak vége, a diákok kiszaladnak és Csele máris a törökmézesnél alkudozik, aki a duplájára (2 krajcárra) emelte a törökméz árát. Nem tudja lealkudni. (Az olasz édességárust a gimi tanárai el akarják tiltani az iskola mellől.)
Boka 14 éves, becsületes, szelíd és komoly. Cselével és Gerébbel beszélgetve sétálnak. A füttyös Csónakossal és a kis szőke Nemecsekkel találkoznak, akiknek hírei vannak a vörösinges Pásztor testvérekről. Einstandot csináltak. Ez azt jelenti, hogy az erősebb Pásztor fiúk azt mondták: "einstand!" és elzsákmányolták a gyengébbtől a játékát.
Nemecsek, Weisz, Richter és Kolnay golyóztak tegnap a múzeumkertben, a Pásztor fiúk pedig bevárták, amíg Nemecsek gurít és akkor einstanddal elvitték a golyókat.
Boka haragszik ezért és délutánra összehívja a fiúkat a grundra, hogy megbeszéljék, mi legyen az üggyel.
2. fejezet
A Pál utcában volt egy üres telek, a grund, ami mellett egy másik telken gőzfűrész működött, ezért tele volt a grund farakásokkal. Az itt nagy halmokban álló farakásokra Janó, a tót vigyázott (Hektor kutyával).
A Pál utcai fiúknak ezek a farakások erődök voltak kapitányokkal és hadnagyokkal. Két közlegény is volt: Nemecsek és Hektor kutya.
A délutáni grundos közgyűlésre Nemecsek érkezik elsőnek. Arra lesz figyelmes, hogy Hektor az egyik farakást ugatja. Áts Feri, a vörösingesek (a füvészkertiek) vezére áll a farakáson. A vörösingesek a Pál utcaiak ellenségei (ellenfelei, ők is a grundot akarják).
Áts Feri harcias megjelenésű és vörös ingben van. Magával viszi az erőd zászlaját és lelép. A megérkező Pál utcai fiúknak Nemecsek rémülten meséli el, hogy Áts Feri ott járt és elvitte a zászlót.
A fiúk elnököt választanak titkos szavazással (fecnikre írják az elnöknek javasolt nevét)... 11 szavazatot kap Boka János, 3 szavazatot Geréb Dezső. (Geréb tehát irigykedni fog Bokára.)
Boka lesz az elnök és első beszédében megfogadja, hogy a grundot akár háború árán is megvédik a vörösingesekkel szemben.
3. fejezet
Ahogyan Áts Feri be mert menni a Pál utcai grundra, most a Pál utcaiak mennek be a füvészkertbe és otthagynak egy üzenetet, hogy: "ITT VOLTAK A PÁL UTCAI FIÚK"
Boka, Csónakos és Nemecsek indulnak végrehajtani az akciót. Mire odaérnek, besötétedik, így be tudnak osonni. A Füvészkertben van egy tó, azon át híd vezet egy dombig, ott a gyűlésük a vörösingeseknek. Épp őrségváltás van. Bokáék megijednek egy éjjeliőrtől és bebújnak egy kis várromba, amelyben nyolc fegyvert (ezüstpapíros botokat) találnak, tehát a vörösingesek nyolcan vannak.
Boka távcsővel kémkedik és meglát egy ismerős lámpavivőt, de nem biztos benne, hogy Geréb az. Mivel a hidat őrzik, csónakkal akarnak átjutni. Bár a kis Nemecsek belecsúszik a vízbe, sikerül átevezniük a szigetre. Elbújnak és figyelik a gyűlést. Immár biztos, hogy Geréb is ott van a vörösingesek között. Épp azt magyarázza, hogy ő majd nyitva hagyja a grund kiskapuját és akkor Áts Feriék nyugodtan elfoglalhatják a grundot.
(A vörösingesek labdaterületet akarnak, ezért akarják a grundot. Erővel akarják megszerezni, nem egyezkednek.)
Boka egy óvatlan pillanatban elfújja a lámpást és ott hagyja az üzenetet, azután elsietnek. De Áts Feriék észreveszik és üldözőbe veszik őket. A fiúk az üvegházba menekülnek, de mivel semmit sem látnak, Nemecsek gyufát gyújt, amit persze a vörösingesek észrevesznek kintről és rájuk rontanak. Mindenki elrejtőzik, Nemecsek a víz alá. A vörösingesek tévedésből egy másik fiút kezdenek üldözni, így Bokáék megmenekülnek, de nagyon szomorúak Geréb árulása miatt.
4. fejezet
Az osztályban éppen kicsengetnek, délután találkozó lesz a grundon. Rácz tanár úr azonban felolvas néhány nevet (Richter, Csele, Kolnay, Barabás, Leszik, Nemecsek), akik valamilyen egylet tagjai, a tanár úr erre kiváncsi.
A gittegylet tagjai az ablaküvegek mellől kaparják ki a gittet (az ablaküvegek melletti tömítést)
A gittegylet tagjai:
Alapító: Weisz
Pénztárnok: Kolnay
Pecsétőr: Barabás
Jegyző: Leszik
Titkár: Nemecsek
Richter – tag
Csele – zászlós
(mert zászlójuk is van, az "Esküszünk, hogy rabok továb nem leszünk"-ben a továbbot egy b-vel írták.
A tanár feloszlatja a gittegyletet és elkobozza az addig összegyűlt gittet, de az egylet perceken belül újra alakul, mert Nemecsek közben kikapart egy kis gittet.
Délután a grundon a gittegylet tagjai gyülekeznek (a Pál utcai csapat majd később tart gyűlést). Nemecsek meglátja Gerébet, amint a tót Janó kunyhójához oson. Nemecsek követi és kihallgatja őket a kunyhó tetejéről. Geréb megvesztegeti a tótot szivarral és pénzzel, hogy segítsen a Pál utcai fiúktól megszabadulni, mert gazdagabb fiúk, a vörösingesek jönnének a grundra.
Nemecsek szalad vissza a grundra Bokához a hírekkel, de Boka még nem érkezett meg. Közben a gittegylet újjáalakul és eskütételre várják Nemecseket, de ő továbbszalad Bokát megkeresni. A gittegylet tagjai megsértődnek és kirúgjak Nemecseket az egyletből a távollétében. Az egyleti könyvbe pedig beírják csupa kisbetűvel, hogy "nemecsek ernő áruló!!"
Nemecsek végre beszél Bokával és elmondja neki Geréb újabb árulását. Azt is elmondja, hogy megfázott a vízben a füvészkertben.
Mire Boka és Nemecsek visszaér a grundra, már csak az elszaladó Gerébet látják.
5. fejezet
A vörösingesek gyűlést tartanak a Füvészkertben, Geréb is ott van.
Szebenics, a fegyvertáros jelenti Áts Ferinek, hogy valaki (a Pál utcaiak közül) visszalopta a zászlót, amit Áts Feri ellopott a grundról.
Geréb elmondja, hogy megvesztegette Janót, az éjjeliőrt, hogy segítsen nekik a Pál utcaiak ellen. Áts Feri nagyon haragszik Gerébre emiatt, mert alkudozik és nem akar harcolni. Gyávának tartja.
Geréb megijed, hogy a vörösingesek is kidobják maguk közül, és felkiált:
" Nem vagyok gyáva! Veletek vagyok, veletek tartok, hűséget fogadok nektek!"
Erre Áts Feri kicsit bizalmatlanul hadnaggyá nevezi ki.
Amikor Geréb azt mondja, hogy a Pál utcaiak között nincs egy bátor fiú sem, megszólal Nemecsek a fa tetején, hogy: "Dehogy nincs!"
Amikor lemászik a fáról a saját visszalopott zászlójukkal, Áts Feri hívja a csapatukba, mert teszik neki Nemecsek bátorsága, de Nemecsek nem akar a vörösingesek közé belépni.
Erre kicsavarják a kezéből a zászlót és Áts Feri parancsára a tóba dobják a Pásztorok Nemecseket.
Geréb is gúnyosan nevet rajta:
"- Jó volt?
- Sokkal jobb volt, mint a parton állni, és kinevetni engem. Inkább újesztendeig a vízben ülök, mint hogy összeszűrjem a levet a barátaim ellenségeivel."
Ezután Áts Feri menni hagyja Nemcseket és elismerésül "Tisztelegj!"-et parancsol a csapatának.
Mivel Nemecsek panaszkodott, hogy a Pásztorok elvették a golyóit, Áts Feri felelősségre vonja őket, hiszen megtiltotta az einstandot. Büntetésül most a Pásztor fiúknak is meg kell fürdeniük ruhástul.
6. fejezet
A grund belső oldalára Boka szögezett ki egy felhívást:
"KIÁLTVÁNY!!!
...
VESZÉLYBEN A GRUND!
A VÖRÖSINGESEK MEG AKARNAK BENNÜNKET TÁMADNI!
DE MI OTT LESZÜNK, ÉS HA KELL,
ÉLETÜNKKEL IS MEGVÉDELMEZZÜK BIRODALMUNKAT!
MINDENKI TELJESÍTSE KÖTELESSÉGÉT!
AZ ELNÖK",
(Se Geréb árulásairól, sem Nemecsek tegnapi füvészkerti látogatásáról nem tudnak a Pál utcaiak.)
Kisebb katasztrófa van a gittegyletben, a gitt kiszáradt, mert Kolnay nem rágta eleget, emiatt Barabás és Kolnay összevesznek.
Nemecsek elmondta Bokának, hogy a vörösingesek másnap támadni fognak, ezért Boka ostromállapotot hirdet és felszólít mindenkit, hogy béküljön ki a haragosával. Kolnay és Barabás kezet fognak.
Mindenki esküt tesz egyenként Boka előtt, hogy megvédi a grundot.
"- Aki pedig holnap nem lesz itt, az becstelen szószegő, és az be ne tegye ide többé a lábát, mert bottal verjük ki.
Leszik kilépett a sorból.
- Elnök úr - mondta -, mind itt vagyunk, csak Geréb nincs itt."
Boka semmit nem mond Gerébről, helyette haditervet rajzol, beosztja a Pál utcaiakat és Nemecseket hadsegédnek nevezi ki. Ezen felháborodnak a gittegylet tagjai, mert ők gyávának és árulónak tartják Nemecseket a múltkori távolmaradása miatt. Boka kikérdezi erről. Lassan fény derül rá, hogy a hadnagyok és egyéb magas rangú srácok irigyek, amiért Boka mindent Nemecsek közlegénnyel beszél meg.
Nemecsek ekkor már erősen köhög (és piros sálat visel), nem olyat, mint a filmben.
Éppen folyik a hadgyakorlat, amikor megjelenik Geréb a Pál utcaiak zászlajával és könyörög Bokának, hogy vegye vissza. Boka azonban elzavarja:
"-Tőled nem kell a zászló és te sem kellesz...
Miért nem engeded, hogy jóvátegyem a hibámat?
- Az árulást nem lehet jóvá tenni!"
A fiúk egyetértenek a döntéssel.
Utána a gittegylet készül ülésezni, amikor kopogtat Geréb apja és elmondja, hogy tudja a fiától, hogy árulással vádolják, úgyhogy feleljenek: "Most beszéljetek! ...Áruló volt?"
A lázas beteg Nemecsek megsajnálja Gerébet és azt mondja: "- Nem, kérem. Nem áruló."
Geréb apja még gúnyolódik egy sort, hazugnak nevezi a fiúkat, Nemecsek már igazán rosszul van és sír.
És elhangzik Nemecsektől a könyv legszánalmasabb mondata:
"– Kisbetűvel írták a nevemet… kisbetűvel írták az én szegény, tisztességes kis nevemet…"
7. fejezet
Délelőtt kénytelenek a fiúk latinórán ülni, de délután háború lesz a grundért. Nemecsek betegen fekszik otthon. Közben a gittegylet már tudja, hogy Nemecsek hős, aki a bátor kémkedés közben betegedett meg.... kezdik is megbeszélni, hogy a kisbetűkkel írt nevét ki kell javítani az egyleti könyvben. (A könyv fekete.)
Készülnek a fiúk az összecsapásra a grundon. Gerébék szolgálólánya, Mari hoz levelet, amiben Geréb megköszöni, hogy nem mondták el az apjának, hogy áruló. Nemecseknek a leghálásabb. Azt is megírja, hogy kihallgatta a vörösingesek gyűlését és egy nappal elhalasztják a támadást, de a haditerv a régi. Geréb szeretne visszakerülni a csapatba.
A Pál utcaiak megszavazzák, hogy visszaveszik Gerébet, ezt meg is üzeni Boka a cseléddel.
Hamarosan Szebenics és a két Pásztor átadják a hadüzenetet, hogy másnap fél háromkor támadnak.
Homokbombák, birkózás és lándzsavívás a megengedett harci mód. A lándzsával szúrni nem szabad, csak vívni. Birkózásban legyőzöttnek számít, akinek két válla földet ér. És kettő egy ellen nem támadhat.
A vörösinges követek elfogadják a feltételeket és meglátogatják Nemecseket. Az idősebb Pásztor bocsánatot kér Nemecsektől a fürdetésért és Áts Feri az üdvözletét küldi.
Nemecsek anyja forró csokoládéval kínálta a fiúkat, de az idősebb Pásztor fiú azt mondta: "– Nekünk ezért nem jár csokoládé."
8. fejezet
A Pál utcaiak a grundon gyülekeznek. Minden erődön (farakáson) ott a Pál utcaiak zászlaja, kivéve egyet, amelyiket még Nemecsektől vettek el a Füvészkertben. Ezt Geréb meghozta, de Boka nem akarta kitűzni, hanem visszaküldte, hogy majd akkor tűzik ki, ha nyernek és visszaszerzik.
A vörösingesek két irányból támadnak: az egyik részük Áts Feri, a másik az idősebb Pásztor fiú vezetésével. Boka bizakodó, mert a vörösingesek rosszul osztották be az erőiket, a Pásztor csapatot hamar legyőzik. A Pál utcaiak fáradnak, viszont már csak egy fél vörösinges csapatot kell legyőzniük. A vörösingesek erősen vesztésre állnak, amikor Áts Feri csalásra készül és elindul kiszabadítani a kunyhóba zárt társait (akiket már legyőztek). E pillanatban azonban Nemecsek zuhan Áts Feri elé, és betegen is összeszedve minden erejét, Áts Ferit a földhöz vágja, aztán elájul.
Áts Feri két válla a földhöz ért, tehát legyőzték.
Győztek a Pál utcaiak.
Amikor Áts Feri távozik, tisztelegnek neki.
A kis Nemecseket nehezen térítik magához. Elmondja, hogy elszökött, mert lázasan úgy érezte, hívják a többiek. Geréb főhadnagyi rangot, Nemecsek kapitányi előléptetést kap.
Nemecsek anyja is megérkezik, felkapja a fiát és szalad vele haza.
Bokáék győztek. Amikor Boka egyedül marad a grundon mégis sír. Érzi, hogy baj van Nemecsekkel.
"Ő is látta, mint pusztul az ő közlegénye... Tudta, mi lesz ennek a vége, s tudta, hogy már nemsokára lesz vége."
Boka zavartan jár-kel Nemecsekék házánál, Áts Feri is jön, mert lelkifurdalása van.
9. fejezet
Ez a fejezet írói csend.
Az egyleti könyv bejegyzéseit olvashatjuk. Bokának szól a köszönet a győztes csatáért és Nemecsek Ernő neve is csupa nagy betűvel lett beírva. Kolnay megrovást kap, amiért kiszáradt a gitt.
10. fejezet
Boka érkezik látogatóba Nemecsekhez. (Az anyja a fia ágyánál virraszt, az apja, aki szabó, hazahozza a munkát. Síri a hangulat.)
Nemecsek azt mondja, hogy meg fog halni, a szülei leintik: "Bolondokat beszélsz."
"– Hát szavamat adom neked, hogy meghalok!" – mondja a kis Nemecsek.
Megérkezik az orvos és félrehívja Nemecsek apját: "– Ez a kisfiú már nem éri meg a reggelt. Talán még az estét se."
Boka elmeséli Nemecseknek, hogy mi volt a csata után. Áts Ferit leváltották, az idősebbik Pásztor lett az új vezető. A vörösingeseket kitiltották a gyülekezési helyükről, a kis szigetről és a odavezető hidat lezárták.
Boka elmondja, hogy átírták a gittegyleti könyvben Nemecsek nevét csupa nagybetűre és azt is, hogy a gittegylet díszoklevéllel készül a számára.
Nemecsek azonban ezeket nem hiszi el, már teljesen zavart, félrebeszél, a szüleit sem ismeri meg. Mire meghozzák a gittegylettől a piros betűs díszoklevelet, Nemecsek meghal.
Boka a grundra megy, hogy kiszomorkodja magát. Építkezés nyomaira lesz figyelmes, fehérre festett karókra. Janó elmondja neki, hogy a grundot beépítik. Már másnap elkezdik a munkát.
Boka "A kapuból még visszanézett egyszer. Mint aki a hazáját hagyja el örökre. És abban a nagy fájdalomban, mely erre a gondolatra a szívét összeszorította, csak egy csöppecske, csak egy nagyon kicsi vigasztalás vegyült. Ha már szegény Nemecsek nem érte meg azt, hogy a gittegylet bocsánatkérő küldöttségét fogadhassa, legalább nem érte meg azt sem, hogy elveszik tőle a hazáját, amiért meghalt."
-- VÉGE --













