2027
Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek
Talpra esik, mint a macska
Kerülgeti, mint macska a forró kását
Úgy játszik vele, mint macska az egérrel
Csengős macska nem fog egeret
Kutya-macska barátság
A macskának kilenc élete van
Cirmos az orra = komisz csínytevő gyerekMegjárta, mint tarka macska a padot = feleslegesen ment el valahováSok tarka macskája van = ravasz,megbízhatatlan vagy rigolyás emberAlamuszi macska nagyot ugrik = jobb a ravasz embertől óvakodniTalpra esik, mint a macska = nehéz helyzetben is könnyen feltalálja magátHa nincs otthon a macska, cincognak az egerek = ha nincs felügyelő, akkor lazul a fegyelemMosdik a macska, eső lesz= megérzi amacska a távoli villámokat, ilyenkor hosszan mosdikMosdik a macska, vendég jön = mivel mindjárt esik, betoppanhat valaki, aki megvárja a vihar végét, hogy szárazon jusson haza
Érzi, mint macska az esőt Álmodta, mint macska az esőt = nem igaz az egész
Kerülgeti, mint macska a forró kását = nem mer előhozakodni a kényes témával, nem mer közelebb menni a dologhozJóllakott macska nem fog egeret = nem erőlteti meg magát az ember olyasmiért, amire nincs szükségeA macska szereti a halat, de kerüli a vizet = az ember az életörömökre hajt, nem szereti a nehézségeketÚgy játszik vele, mint macska az egérrel = fölényét kihasználva játszik az érzéseivel, visszaél a hatalmávalA macska is tejjel álmodik = mindenki arról álmodozik, amire vágyikA jó macska tisztán tartja a kamarát = nem illendő csendben tűrni, hogy rágalmazzák azt, aki jót tesz velünkCsengős macska nem fog egeret = pórul járhat, aki a terveivel sokat dicsekszikA macska se vakarja ki = nem lehet letagadni azt, amiről írás is vanKutya-macska barátság = örökös civakodásSzereti mint macska a sarat = ki nem állhatjaNem jó az alvó macskát felkelteni = nem jó felpiszkálni az indulatokatA macskának kilenc élete van = a macska különös képességekkel és extra életekkel születikFene vigye a más macskáját, csak a mienk tartsa fel a farkát = nem izgat a mások gondja, csak nekünk legyen jó sorunkElzavarja a macskát a tűzhelyről = hozzálát a vacsorafőzéshez vagy az ebédkészítéshezA macskát nem alázatosságáról, hanem jó ugrásáról ítélik = ne aszerint ítéljünk meg valakit, hogy menynyire tud meghunyászkodni, hanem hogy hogyan dolgozik és milyenek a képességeiSe kutyája, se macskája = nincs hozzátartozójaCsókold meg a macska farkát! = nem hiszem én azt!
