49
Ezek mind közmondások:
(ha szólások is kellenek, írj be egy állatnevet a keresőnkbe)
KUTYA
A kutya ugat, a karaván halad = a céltudatos ember nem törődik az akadékoskodók fecsegésévelA kutya is jó dolgában veszik meg = akinek nagyon jól megy a sora, nagy lesz az arcaNem eszi meg a kutya a telet = nem szokott a tél kemény hideg nélkül elmúlniNem csak egy tarka kutya van a világon = a hasonlóság még nem azonosságA kutya nem eszi meg a maga fiát = senki sem cselekszik a saját családjának, baráti körének az érdekei ellenKéső a vén kutyát táncra tanítani = öreg korában már nem nevelhető az emberHazug embert könnyebb utolérni, mint a sánta kutyát = a hazug embert hamar leleplezikMarakodás kutyaszokás = rossz szokás a viszálykodásKaparj kurta, neked is lesz = igyekezzél, dolgozz, és akkor te is viheted valamireAki délig kutya, délután is kutya = aki délelőtt nem igyekszik, annak délután sem vehetik hasznátA jó kutya nem hagyja el a házat = józan gondolkozású ember nem hagyja ott az otthonát, a hazáját, a szülőföldjétKutyából nem lesz szalonna = nem valószínű., hogy a gazember elhagyja a rossz szokásaitKutyaharapást szőrével = a bajt a kiváltó okhoz hasonlóval gyógyítsukKutya hazugságnak eb a hitele = a szemenszedett hazugságot senki sem hiszi elJó a vén eb ugatására kitekinteni = érdemes a ravasz vén ember tanácsát meghallgatniAki kutyával fekszik, bolhával kél = aki hitvány emberrel barátkozik, maga is vakarhatja majd a fejétAmelyik kutyát meg akarnak ölni, veszett nevét költik = ha a vesztére törnek valakinek, előbb rágalmakat szoktak terjeszteni rólaNehezen alkuszik meg két eb egy csonton = nehezen békél össze két ember, akik ugyanazt az egy dolgot akarják megszerezni
Eb szemébe nem megy a füst = a hitvány embert kevesebb csapás éri, mint a jólelkűtEbcsont beforr = nem kell aggódni a sérülés miatt, hamar begyógyulHa egy ebet bottal hajtanak a nyúl után, nem fogja az meg = nem sokat ér az a munka, amelyet csak fenyegetésre, erőszakolásra végeznek elEbül szerzett jószág, ebül vész el = a tisztességtelen úton szerzett dolognak sokszor az a sorsa, hogy ellopják vagy nem veszik hasznát, (nem merik használni)Fogadatlan prókátornak ebszar a fizetése = kéretlenül ne szólj bele a mások vitás ügyébe!
MACSKA
Alamuszi macska nagyot ugrik = a ravaszkodó embertől óvakodnunk kell, mert kínos meglepetéseket okozhatCsengős macska nem fog egeret = pórul járhat, aki a terveivel sokat dicsekszikFene vigye a más macskáját, csak a mienk tartsa fel a farkát = nem izgat a mások gondja, csak nekünk legyen jó sorunkÖlben tartott macska ritkán fog egeret = akit nagyon kényeztetnek, elszokik a munkátólA macskát nem alázatosságáról, hanem jó ugrásáról ítélik = ne aszerint ítéljünk meg valakit, hogy menynyire tud meghunyászkodni, hanem hogy hogyan dolgozik és milyenek a képességeiA jó macska tisztán tartja a kamarát = nem illik csendben tűrnünk, hogy rágalmazzák a jótevőnketHa nincs otthon a macska, cincognak az egerek = ha nincs felügyelő, akkor lazul a fegyelemMosdik a macska, eső lesz= megérzi amacska a távoli villámokat, ilyenkor hosszan mosdikMosdik a macska, vendég jön = mivel mindjárt esik, betoppanhat valaki, aki megvárja a vihar végét, hogy szárazon jusson haza
Érzi, mint macska az esőt Álmodta, mint macska az esőt = nem igaz az egész
Kerülgeti, mint macska a forró kását = nem mer előhozakodni a kényes témával, nem mer közelebb menni a dologhozJóllakott macska nem fog egeret = nem erőlteti meg magát az ember olyasmiért, amire nincs szükségeA macska szereti a halat, de kerüli a vizet = az ember az életörömökre hajt, nem szereti a nehézségeketA macska is tejjel álmodik = mindenki arról álmodozik, amire vágyikA jó macska tisztán tartja a kamarát = nem illendő csendben tűrni, hogy rágalmazzák azt, aki jót tesz velünkHa nincs otthon a macska, cincognak az egerek = felügyelet nélkül lazul a fegyelemNem jó az alvó macskát felkelteni = nem jó felpiszkálni az indulatokatA macskának kilenc élete van = a macska különös képességekkel és extra életekkel születik
LÓ
A lónak négy lába van, mégis megbotlik = mindenki követ el hibátHa kétfelől húz a ló, árokba fordul a szekér = az egymásnak ellentmondó utasítások zavart, bajt okoznakNagy a feje, búsuljon a ló = nem érdemes búsulniAjándék lónak ne nézd a fogát = nem illik az ajándékot bírálgatni, lekicsinyelniMinden cigány a maga lovát dicséri = mindenki a saját dolgaival dicsekszikEgy fenékkel nem lehet két lovat megülni = nem lehet egyidejűleg két olyan feladatot ellátni, amely külön is egész embert kívánLó döglik, hám ürül, ember hal, ház ürül = minden rosszban van valami jó is, csak meg kell látniKözös lónak túros a háta = amit többen is használnak, az rendszerint hamar tönkremegy,Nagy a feje, búsuljon a ló = nem érdemes búsulniA jó lónak nem kell ostor = a jó munkás elvégzi a maga dolgát unszolás nélkül isLóra termett a magyar = a magyar ember ügyesen megüli a lovatAzt a lovat ütik, amelyik jobban húz = arra bíznak több munkát, aki egyébként is jól dolgozikZab hajtja a lovat, nem ostor = a jól tartott lónak lesz kedve dolgozniLopott lónak nincsen rossz út = a lopott lovon akármilyen úttalan úton is elnyargalnakNyomtató lónak nem kötik be a száját = aki valamely rábízott élelmiszerrel, gyümölccsel dolgozik, az rendszerint fogyaszthat belőleAki hibátlan lovat keres, járhat gyalog = aki sokat válogat, végül elszalasztja a lehetőséget
DISZNÓ
Disznónak zsákban az esztendeje = a zsákokban levő kukorica mennyisége szabja meg, hogy mikor ölik le a disznótOkos disznó mély gyökeret ránt = akinek van esze, az tudja, hogyan kell valamit okosan elintézniDisznóra gyömbért ne vesztegess! = nem érdemli meg az olyan ember a jót, a finomat, aki nem tudja megbecsülniHol malacot ígérnek, ott zsákkal forgolódjál = a jó alkalmat ki kell használni, a kedvező lehetőséget nem szabad elszalasztaniA disznónak meg a fösvénynek holta után van haszna = a disznó halálát lakoma követi, a fösvény disznó halálát pedig örökségHa tudná a disznó, mire hizlalják, megdöglenék búvában = majd megszenvedi még azt, hogy ilyen jó dolga vanAz asszony azért a kis kolbászért nem akarja azt a nagy disznót tartani = nem ragaszkodik egy nő a házastársához, ha az nem teszi boldoggáAki korpa közé keveredik, megeszik a disznók = aki rossz társaságba keveredik, maga is lezüllikÉhes disznó makkal álmodik = mindenki arról ábrándozik, amire vágyik,Nem erőszak a disznótor = nem kényszerít senki a jóra, ha nem akarod, nem muszájDisznóra gyömbért ne vesztegess! = nem érdemli meg az olyan ember a jót, a finomat, aki nem tudja megbecsülniMennél koszosabb a disznó, annál jobban vakaródzik = minél hitványabb valaki, annál többnek akar látszaniMinden disznó megleli a maga dörzsölőfáját = az erkölcstelen, hitvány emberek is találnak maguknak élettársatKi disznó után indul, pocsba vezettetik = aki hitvány ember példáját követi, bajba jutSok lúd disznót győz = a gyengék is legyőzhetik az erőset, ha sokan vannak
MADÁR
Fazekat kongásán, madarat szólásán = kiderül a szavainkból is, hogy milyen a jellemünkRitka madár a jó asszony = nagy szerencse a jó feleség
Bagoly is bíró a barlangjában = mindenkinek joga van a maga portáján intézkedniA baglyokkal huhogass, a verebekkel csiripelj! = - azokhoz alkalmazkodjunk, akikkel együtt vagyunk, akiktől a sorsunk függSárga rigónak is fekete a füttye = a kiöltözött ember különb a többieknélSenkinek sem repül szájába a sült galamb = mindenkinek tennie kell magáért, senki se várjon csodáraBagolynak is a maga fia a legszebb = mindenki elfogult a saját gyermeke irántFekete hollónak fekete a tojása = hitvány embernek hitvány a gyermeke isHolló a hollónak nem vájja ki a szemét = cinkostársak vagy hasonlóan gondolkodó emberek általában nem ártanak egymásnakKakas tyúk után kodácsol = az a természet rendje, hogy a legény lány után jár, párt keres magánakMinden kakas úr a maga szemétdombján = a kis hatalmú ember igyekszik a maga területén fölényeskedniA titkot a tyúk is kikaparja = nincs olyan titok, amely idővel napvilágra ne kerülneAmely tyúkmony egyszer eltörik, nincs az a kovács, aki helyrehozza = az elveszett becsületet, szüzességet nem lehet többé visszaszerezniTyúkokkal kapirgálni, sasokkal repülni tanulsz = gyenge emberek között gyenge maradsz, sikeres emberek között sikeres leszelVak tyúk is talál szemet = kétbalkezes embernek is sikerülhet valamiAki varjat akar lőni, nem pengeti íját =aki meg akarja valósítani a titkos tervét, az nem beszél rólaEzer varjú ellen elég egy kő = a gyávákat akkor is könnyen el lehet ijeszteni, ha sokan vannakEgy fecske nem csinál nyarat = egyetlen ember nem tud gyökeres változást hozni egy nagy horderejű kérdésbenA sólyommadárnak nem lesz galamb fia = a vitéz, bátor embernek nem szokott a gyermeke szelíd vagy gyáva lenniDobbal nem lehet verebet fogni = nem jó feltünősködni a terveinkkel, mert pórul járhatunkA sas nem fog legyeket = egy komoly ember nem foglalkozik jelentéktelen apróságokkalCsípje meg a kakas! = a fene vigye el!Csörög a szarka, vendég jön = ha a szarka hangja hallatszik a ház körül, akkor valaki közeleg a házhozSok lúd disznót győz = a gyengék is legyőzhetik az erőset, ha sokan vannakJobb egy lúdnyak tíz tyúknyaknál = nem a mennyiség, hanem a minőség számítHa már lúd, legyen kövér! = hozzuk ki belőle a legtöbbetLúdtól tanul a liba = a fiatalok a felnőttek példáját követikKár a lúdra szénát vesztegetni = kár olyannak adni, aki elpocsékoljaAddig kapar a tyúk, míg szemre talál = addig próbálkozik az ember, míg sikert nem ér elAmelyik rigó korán fütyül, estére megdöglik = aki túl nagy lendülettel fog a munkához, hamarabb fárad elAmelyik tyúk sokat kotkodácsol, keveset tojik = aki sokat beszél, az rendszerint keveset dolgozikEgy daru hangja többet ér ezer veréb csiripelésénél = egy tekintélyes, hozzáértő ember nagyobb figyelmet érdemel, mint a fecsegőkElvitte a gólya az uzsonnát = már elköltözött a gólya, rövidebbek a napok, tehát nem kell uzsonnázni
FARKAS
Egyik farkas nem falja fel a másikat = egyik gonosz ember nem bántja a másikatFarkasból nem lesz bárány = a rossz emberi természet nem változikSok bárányt elvisz addig a farkas, míg verembe kerül = sok gazságot elkövet addig a gonosz ember, míg végre elnyeri büntetésétA farkas a szőrét elhányja, de a szokását nem = akinek vérében a gonoszság, az legfeljebb színleli a jámborságot, de valójában nem javul megEmber embernek farkasa = az emberek ott ártanak egymásnak, ahol tudnakAz éhes farkasnak élesebb a körme = az a mohóbb, aki még nem szedte meg magátVerekedő pásztorok közt jó dolga van a farkasnak = a vezetők viszályából az alárendelteknek származik káruk, bajuk
RÓKA
Alvó róka nem fog nyulat = tevékenykedni, dolgozni kell, ha az ember el akarja érni a céljátTalál a róka rést magának = a ravasz ember rendszerint megússza a szorult helyzeteketTetű a bíborban is megnevekedik = az előkelő származás nem jár együtt erkölcsi értékekkelVörös kutya, vörös ló, vörös ember egy se jó = gúnyolódásKitetszik a farka a rókának, akármint dugdossa = a rosszindulatú ember hiába próbálja leplezni a ravaszságátRókán rókát kell fogni = a ravasz ember eszén ravaszsággal kell túljárni
ÖKÖR
Az ökröt szarván, az embert nyelvén fogják meg = a saját szavai, elszólásai árulják el az embertÖkröt szarvánál, embert hiúságánál lehet megfogni = az embert hízelgéssel lehet legkönnyebben megvezetniSzomjas ökörnek a zavaros víz is jó = aki szomjas, nem válogat az innivalóbanAmit szabad Jupiternek, nem szabad a kis ökörnek = amit szabad az idősnek vagy a felnőttnek, nem teheti azt a gyerek vagy a fiatalAz ökör csak ökör, ha Bécsbe hajtják is = a rang, a jómód nem tesz okosabbá senkitÖkör nélkül csak a Göncöl szekere fordul = ostoba emberekre is szükség van a világbanTanulj tinó, ökör lesz belőled! = addig tanulj, amíg fiatal vagy, úgy lesz belőled ember!közmondásÖkör iszik magában = az iváshoz, mulatsághoz társ kellKönnyű hat ökör után tolni az ekét = könnyű a más munkájával dicsekedniHa egy ökör neki veti magát a Tiszának, a többi is utána úszik = ha egy embert rá lehet venni valami hülyeségre, a többi már magától is követi a példátHegyes szarvú ökörnek letörik a szarvát = aki elbizakodottságában visszaél a hatalmával, azt ártalmatlanná kell tenni
MEDVE
Ha egy medvét kérsz táncra, jobb ha hagyod, hogy ő vezessen = ha egy náladnál nagyobb, erősebb vagy nagyobb hatalmú emberrel szeretnél közös tevékenységet, akkor az csak úgy lehetséges, ha az erősebb fél irányítA sör nem ital, a medve nem játék, az asszony nem ember = légy férfi, ha annak születtél!Ne igyál előre a medve bőrére! = ne örülj túl koránNem jó a kölykes medvének fiát faggatni = veszélyes dolog belekötni az ingerlékeny emberbe
HAL
Fejétől bűzlik a hal = a vezető felelőssége a közösség morálja, viselkedése, visszaéléseA nagy hal megeszi a kis halat = a versenyben az erősebb eltiporja a gyengébbetAzt a halat tartják a legszebbnek, mely a hálóból kiugrik = az ember sokat gondolkodik egy elszalasztott lehetőségenNem halat kell adni az éhezőnek, hanem hálót = nem etetni kell a szegényeket, hanem munkát adni nekik
Néma halnak néma a fia = a csendes embernek csendes a fia is
MARHA
Amilyen a marha, olyan a bőgése = amilyen az ember, olyan a beszédeBolond, aki elhagyja a csordát egy tehénért = bolond, aki megnősülFekete tehénnek is fehér a teje = a kosszal járó munka is ér annyit, mint más foglalkozásNem tehénnek való a gatya = nem az a családi élet rendje, hogy az asszony parancsolgasson a férjének
SZAMÁR
Bőg a szamár, eső lesz = hamisan énekel valaki vagy ordít a gyerekOkos enged, szamár szenved = nem érdemes vesztegetni az időt a makacs emberre,Meghaltak a próféták, a szamarak jósolnak = ostobaság jósolni és jóslatokban hinniElszenvedi a szamár a verést, csak jóllakhassék = ostoba és önérzet nélküli ember az, aki a puszta megélhetésért a megalázásokat is elszenvedi
KECSKE
Anyja csalogatja a kecskegidát a kertbe = olykor a szülők mutatnak rossz példátA kecske se menne a vásárra, ha nem hajtanák = a kínos feladatot is elvégzi az ember, ha kényszerítik rá
KÍGYÓ
Akit a kígyó megmart, fél az a gyíktól is = akinek kellemetlen tapasztalata volt egy helyzeten, félni fog egy hasonló helyzetbenKígyó kígyót eszik, hogy sárkány lehessen = aki hatalomra tör, annak előbb a vetélytársaival kell végeznie
OROSZLÁN
Az oroszlán az állatok királya = az oroszlánnak nincsen természetes ellensége, máltóságteljes és erősNe ébreszd fel az alvó oroszlánt! = ne ébreszd fel valakiben az indulatokatJobb az élő kutya a holt oroszlánnál = jobb az egyszerű embernek, aki él, mint a halott nagyságnakKönnyű belerúgni a döglött oroszlánba = a hatalmát vesztett embert már könnyen lehet szidalmazni, mert nincs ereje a megtorláshoz
BOGÁR,ROVAR
A legszebb gyümölcs körül rajzik a legtöbb darázs = a legcsinosabb nő körül dongnak a pasikCsukott szájba nem mennek legyek = ne beszélj feleslegesenSok bogár gyűl ott össze, ahol sok a tej = hhoz a családhoz jár mindenki, ahol lehet enni-inni
Az egér se jár mindig egy lyukba = megunja az ember mindig ugyanazt az egy nőtKét lyuka van minden jó ürgének = természetes, hogy egy férfi szeretőt tart (ezt férfiak mondták egymásnak)
Ha a majom selyembe öltözik, akkor is majom marad = ha valaki többnek mutatja magát, mint ami, attól még nem lesz több
Hadd hulljon a férgese! = nem kár azokért, akik nem tesznek hozzá eleget a közös jóhoz
Nagy az Isten állatkertje = sok a bolond ember
